Vrachtwagen krijgt drone door de voorruit (video)

[wdejager]

​

Helaas zonder enige context circuleren onderstaande volgende beelden op TikTok. Maar de video spreekt voor zich: een drone van het formaat DJI M300 (gewicht: ca. 6,3 kg incl. accu’s) gaat in geval van een botsing blijkbaar dwars door de voorruit van een vrachtwagen. Het lijkt erop dat de (Russische?) chauffeur er zonder kleerscheuren vanaf is gekomen, maar het had veel erger kunnen aflopen…


Lees verder

 

[Sjakie]

Context:

«В лобовуху мне прилетела»: дрон, разбивший стекло большегруза, засняли на видео - TOPNews.RU

Дальнобойщик эмоционально воспринял произошедшее.

www-topnews-ru.translate.goog

 

[SnitserNL]

 

[Sjakie]

Plaatje met tekst

Nu kopieer gewoon de tekst van de link die ik net plaats.

 

[SnitserNL]

Nu kopieer gewoon de tekst van de link die ik net plaats.

Dit is wat ik zie:

En mijn Russisch is wat roestig ...

 

[Sjakie]

Dit is wat ik zie:
En mijn Russisch is wat roestig ...

Ja, dat is het origineel waar ik in een Google Translate embedded linkje naar verwijs.

Maar je zag ook een Nederlandse vertaling (je eerste reactie), dat is toch ook een Translate-vertaling?

 

[SnitserNL]

Ja, dat is het origineel waar ik in een Google Translate embedded linkje naar verwijs.
Bekijk bijlage 4223
Maar je zag ook een Nederlandse vertaling (je eerste reactie), dat is toch ook een Translate-vertaling?

Nee, die zie/zag ik niet. Daarom heb ik het bericht nog eens door Google Translate gehaald.

Dit is wat ik van jouw bericht zie:


Dit is wat ik zag na klikken:


Misschien is het een instelling aan deze kant ...

 

[Sjakie]

Ja, iets met automatisch vertalen o.i.d. Ik zal er eens induiken. Als ik wat vind laat ik het weten.